在纳中国公民新冠肺炎疫苗接种须知

一、接种时间

2021年3月26日至4月15日之间的工作日

二、接种地点

温得和克	温得和克中心医院（Windhoek Central Hospital）
温得和克	卡图图拉中级医院（Katutura Intermediate Hospital）
温得和克	犀牛公园医院（Rhino Park Hospital）
温得和克	波汉巴夫人私立医院（Lady Pohamba Private Hospital）
斯瓦科蒙德	斯瓦科蒙德国立医院（Swakopmund State Hospital）
斯瓦科蒙德	农墅私立医院（Cottage Private Hospital）
鲸湾	鲸湾国立医院（Walvis Bay State Hospital）
鲸湾	千年兰私立医院（Welvitschia Private Hospital）

三、如何查询接种时间和接种地点

1、中资企业：通过公司负责人或相关责任人查询；

2、华人华侨：通过本地区负责人查询，具体安排如下：

区域名称	负责人	联系电话	负责区域
中国城商圈	吴新萍	0813988999	首都中国城商圈及中国城住户
首都地区	焦长乐	0811588888	中国城以外首都地区和Okahandja
东部南部地区	刘阳	0811283917	Luderitz,Keetmanshoop,Mariental,Rehoboth,Gobabis
卡提马地区	欧建忠	0811244599	Katima
奥卡万戈地区	陈祖胜	0811478888	Rundu,Divundu
奥乔地区	张英	0811241528	Otjiwarongo,Khorixas,Okakarara，Tsumeb,Grootfontein,Outjo,Otavi
滨海地区	张兴艳	0811289999	Swakopmund,Walvisbay,Hentiesbay,Usakos,Karibib,Omaruru
西北部地区	姜波	0811286969	Oshakati,Oshikango,Opuwo,Otapi，Eenhana,Ondangwa

四、接种前须知

1、不适宜接种人群：

（1）年龄在18岁以下的未成年人；

（2）正处于妊娠或哺乳期，或计划在未来6周内怀孕的女性；

（3）在接种第一针疫苗中出现过敏反应的人群，不应再接种同一种疫苗；

（4）有任何严重过敏史或过敏反应；

（5）患有免疫系统疾病（如艾滋病、正在服用类固醇药物或正接受化疗）；

（6）患有癫痫或其他神经系统疾病；

（7）患有慢性疾病（如糖尿病或高血压、心脏衰竭、晚期肾病和哮喘等）；

（8）其他疾病。

2、保证充足睡眠，保持轻松心态，最好不要空腹接种。

3、疫苗接种位置为上臂三角肌，建议穿短袖衬衣或T恤。

五、需携带证件

申报接种信息时使用的护照或其他身份证件或其公证复印件。

六、接种流程

纳米比亚卫生部颁布的疫苗接种流程指南共分七个步骤，疫苗接种流程简图共有八个流程。详情请参考附表一和附表二。

根据亲历者在温得和克中心医院的体验，疫苗接种主要有五个环节：

1、资格筛查：确保接种人员佩戴口罩，为接种人员测量体温并手消。

2、信息采集：主要为个人基本信息和个人筛查信息，详情请参考附表三（建议双面打印并随身携带）。

（1）需要填写的个人基本信息包括姓名、性别、出生日期、住址和邮箱地址等。

（2）个人筛查信息涉及12个问题如下:

a.之前是否接种过新冠疫苗；

b.近期身体状况；

c.在过去十天内，您是否做过新冠病毒检测或因新冠病毒感染被居家隔离；

d.过去十天内是否因为旅行或者因接触新冠病毒被居家隔离；

e.过去90天是否进行新冠抗体治疗或恢复期血浆治疗；

f.是否有对任何疫苗或针剂或新冠病毒疫苗的任何成分的过敏或过敏史；

g.过去14天内是否接种过其他疫苗；

h.是否处在妊娠期；

i.是否处在哺乳期；

j.是否患有癌症、白血病、艾滋病或其他免疫系统性疾病；

k.是否在服用影响免疫统的药物；

l.是否有出血性疾病或正在服用抗凝剂。

3、签署知情同意书和免责声明：医护人员会再次询问接种人是否有过敏史、基础性疾病等，是否周知可能存在的不良反应和潜在风险，并耐心解答各种疑问。接种人无异议后在知情同意书和免责声明上签字，需再次填写姓名、性别、出生年月、住址和联系电话。详情请参考附表四（建议打印并随身携带）。

4、接种疫苗：医护人员会再次解释接种可能存在的风险和不良反应，经接种人同意后开始注射疫苗。第一针打在左上臂，第二针打在右上臂，中间相隔28天。其他工作人员同时登记接种人信息和疫苗信息，并填写疫苗接种证书。

5、接种后留观：首先在接种大厅留观10分钟，结束后可领取接种证书（显示疫苗接种时间、疫苗名称、疫苗批号、过期日期、生产厂家、接种地点、接种医生姓名和签名以及第二针接种时间），详情请参考附表五；然后至另一场所观察20分钟。若期间无异常反应，可自由离开。离开前，护士会告知注意事项，如下次接种时间等等。

七、注意事项

1、高度重视个人防护，预防排队等待过程中的潜在感染风险，严格戴口罩、保持社交距离、定时手消。

2、为方便接种，建议穿短袖或T恤，亦可在外面穿一个薄外套，增强防护。

3、接种后进入接种大厅留观区时，须将消毒棉球放入专用医疗垃圾箱内。

4、领取接种证书时，请务必确认第二针疫苗的接种时间是否注明，及接种机构的印章是否加盖。

5、疫苗接种后48小时内不能洗澡、2-3天内不要剧烈运动、3天内不能饮酒、两天内清淡饮食、不吃刺激性及发性食物等。纳方虽未告知并要求，但应尽量遵守。

6、接种疫苗之后可能出现的不良反应有：头痛发热、嗜睡、接种部位局部红肿疼痛，咳嗽、食欲不振、呕吐、腹泻等。如果持续出现以上或其他不良反应，应立即按规定向接种机构报告。

八、相关文件和表格

《新冠肺炎疫苗接种筛查表格》和《新冠肺炎疫苗接种知情同意书》为现场接种时由接种人和医护人员共同填写，并交由疫苗接种机构存档备案；《纳米比亚新冠肺炎疫苗接种证书》为疫苗接种机构向接种人颁发的疫苗接种证明。

为方便中文阅读，我馆已将《新冠肺炎疫苗接种筛查表格》和《新冠肺炎疫苗接种知情同意书》制成中英文双语版本，建议英文交流有困难者提前打印并携带至接种现场。

附表一：新冠病毒疫苗接种流程指南（纳卫生部颁布）中文翻译

一．资格筛查区

1. 确保所有接种人员佩戴口罩；

2. 检查接种人员是否处于疫苗接种年龄范围之内；

3. 保持社交距离并维持好现场秩序；

4. 检测体温。

二．进入接种点

1. 引导符合条件的接种人员至疫苗接种点（根据墙上箭头指引）；

2. 确保接种人员单向流动，并保持社交距离。

三．等候区

1. 保持社交距离并维持好现场秩序；

2. 向接种人员进行种前培训；

3. 答疑澄清。

四．医学筛查

1. 强调接种风险；

2. 筛查过敏史；

3. 解释不良反应；

4. 接种人签署知情同意书（和免责声明）。

五．疫苗接种区

1. 把控疫苗的冷链运输和存储，监控疫苗的使用；

2. 重置疫苗（如果适用）；

3. 确保接种区域安全整洁；

4. 向接种人解释接种的一般不良反应，并接种；

5. 监测接种者的即时不良反应；

6. 在新冠疫苗接种登记册中登记接种人员信息；

7. 填写新冠疫苗接种证书。

六．接种后留观区

1. 接种疫苗后停留15-30分钟，观察是否有不良反应；

2. 视情处理不良反应严重者；

3. 必要时求助；

4. 立即向主管电话汇报；

5. 完成报告表格并在24小时内交给主管；

6. 在卫生部颁布的《接种不良反应表格》记录。

七．离开接种点

1. 告知接种人员何种情况下需立刻返回；

2. 强调返回日期；

3. 感谢客户参加疫苗接种。

附表二：新冠肺炎疫苗接种流程简图（纳卫生部颁布）中文翻译

附表四：新冠肺炎疫苗接种知情同意书（纳卫生部颁布）英文版

附表五：纳米比亚新冠肺炎疫苗接种证书（纳卫生部颁布）英文版